T'Amber avait enfin atteint le poste de police. Bogie l'avait portée plusqu'elle n'avait marché sur la plus grande portion du trajet.
Malgré les remarques acerbes de la jeune femme, le robot jurait que ce qu'il lui avait fait boire n'était rien d'autre qu'un jus d'orange avec quelques gouttes de citron.
Pour une raison ou pour une autre, T'Amber, en train de rendre tripes et boyaux contre un des murs usés du poste, n'accordait pas l'attention habituelle à ce que son partenaire racontait.
Un bruit de raclement de gorge retint pourtant son attention. Le capitaine prit la parole.
"Qu'est-ce que vous croyez faire, Lieutenant ?"
Bogie laissa échapper un "ouille."
"Je suis occupée, là, au cas où vous ne le voyez pas... Beuargh..."
"..."
"...Capitaine" souffla Bogie.
"Je suis occupée. Capitaine. Allez-voir ailleurs si j'y suis."
L'officier, dégoûtté par l'attitude de T'Amber, et par les tâches sur son pantalon, s'en fut sur ces mots d'un air furibond. Un regard appuyé de Bogie n'y était pas pour rien.
"Allez, c'est bon, tu peux arrêter, il est parti..."
"Si tu crois que je fais ça pour le plaisir..."
"La prochaine fois, tu feras attention à acheter des oranges fraîches." Déclara finalement avec aplomb le robot, mettant un point final à la conversation avec traîtrise, tandis que la crise de la jeune femme commençait à se calmer.
C'est alors qu'un homme en uniforme s'approcha : Mike, collé à la section administrative depuis l'affaire de la centrale...
"Hey ! Techie ! Pas mal joué... J'ai adoré ta façon de répondre au capitaine... Mais j'aimerais pas être à ta place à la prochaine mission dans les égouts..."
"Je préfère être à ma place qu'à la tienne, Mike..."
"Humm... Oui... enfin... Ha ! oui, j'oubliais... Tiens, ta paie pour le mois : c'est tombé aujourd'hui. Essaie de pas tout claquer en whisky."
Il commença à s'éloigner puis ajouta par dessus son épaule :
"Au fait, félicitation pour le tournois ! C'était sympa... Tchao !"
Et de laisser T'Amber dans l'entrée, encore surprise par son attitude et par l'argent qui lui tombait dessus.